{"id":6654,"date":"2024-07-31T18:59:28","date_gmt":"2024-07-31T16:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bls-lang.com\/nieuws\/"},"modified":"2025-06-25T17:54:54","modified_gmt":"2025-06-25T15:54:54","slug":"nieuws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/","title":{"rendered":"Nieuws"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tMens vs CAT – AV – AI\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vertaling in 2025: tussen AI, machinevertaling en CAT-tools \u00a0 In 2025 ondergaat de vertaalindustrie een ware revolutie dankzij de technologische vooruitgang. Computerondersteunde vertaaltools (CAT of<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLees verder \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t24 april 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tGeen reacties\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t25 juni 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"\"<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tVijf jaar studeren, wat is het nut?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

In Belgi\u00eb is het beroep van vertaler niet beschermd of gereglementeerd. Dus waaromzou je vijf jaar studeren als een diploma niet essentieel is?Hoewel iedereen als<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLees verder \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t10 april 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tGeen reacties\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t25 juni 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Vertalingen<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tTranslate Against The Machine\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Het is het tijdperk van AI: kunstmatige intelligentie is niet meer weg te denken in onze professionele leven, vooral in beroepen waarin tekstredactie centraal staat.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLees verder \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t20 februari 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tGeen reacties\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t25 juni 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Stagiair<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tSuccesvolle en leerzame stage voor studenten in vertaling – getuigenis\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Mijn stage bij BLS was erg leerrijk en de moeite waard. Ik heb…<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLees verder \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t30 januari 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tGeen reacties\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t25 juni 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"logo<\/div><\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tOnze nieuwe website staat online\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

BLS heeft een nieuwe website… en hij mag gezien worden! In een volledig nieuw jasje, gestroomlijnd en veiliger dan ooit, vindt u er alles wat<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLees verder \u00bb\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t1 januari 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\tGeen reacties\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t25 juni 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bedenkingen, vragen, antwoorden, humor – onze blog bespreekt alle aspecten van het nieuws in de wereld van het vertalen en tolken. We publiceren regelmatig nieuwe posts. Veel leesplezier en tot snel!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bedenkingen, vragen, antwoorden, humor – onze blog bespreekt alle aspecten van het nieuws in de wereld van het vertalen en tolken. We publiceren regelmatig nieuwe posts. Veel leesplezier en tot snel!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6654","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNieuws bij BLS-LANG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nieuws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsLanguageServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T15:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bls-lang.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services-yoast.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/nieuws\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/nieuws\\\/\",\"name\":\"Nieuws bij BLS-LANG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-31T16:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T15:54:54+00:00\",\"description\":\"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/nieuws\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/nieuws\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/nieuws\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nieuws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles\",\"description\":\"Brussels Language Services SRL - service de traduction, interpr\u00e9tation, traducteurs et interpr\u00e8tes pour les particuliers, entreprises, institutions publiques et priv\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services.webp\",\"width\":1829,\"height\":920,\"caption\":\"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bls-lang.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BrusselsLanguageServices\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nieuws bij BLS-LANG","description":"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Nieuws","og_description":"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken","og_url":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/","og_site_name":"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsLanguageServices","article_modified_time":"2025-06-25T15:54:54+00:00","og_image":[{"width":1150,"height":579,"url":"https:\/\/bls-lang.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services-yoast.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/","url":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/","name":"Nieuws bij BLS-LANG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-07-31T16:59:28+00:00","dateModified":"2025-06-25T15:54:54+00:00","description":"Bedenkingen, getuigenissen, humor, uitleg, nieuws over de wereld van vertalen en tolken","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/nieuws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nieuws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/","name":"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles","description":"Brussels Language Services SRL - service de traduction, interpr\u00e9tation, traducteurs et interpr\u00e8tes pour les particuliers, entreprises, institutions publiques et priv\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#organization","name":"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles","url":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bls-lang.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services.webp","contentUrl":"https:\/\/bls-lang.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-societe-bls-lang-com-brussels-language-services.webp","width":1829,"height":920,"caption":"BLS agence bureau interpr\u00e8tes traducteurs Bruxelles"},"image":{"@id":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BrusselsLanguageServices"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6873,"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6654\/revisions\/6873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bls-lang.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}